Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 18 Jan 2017 at 19:06
Japanese
こんにちは。
イギリスから日本へ出張中ですか？
すいません、magic whiteboard を売っている小売店は見つかっていません。
お急ぎで必要でしたら私がまだ仕入れさせていただいた在庫がありますがそれを
お渡ししましょうか。
まだ販売してくれる小売店は見つかっていません。
引き続き対応してまいります。
何か他に日本滞在中で困ったことがあったらお気軽に聞いてください。
どうぞよろしくお願い致します。
English
Hello.
Are you on a business trip to Japan from UK?
Sorry, I haven't found a retail shop which sells magic whiteboard.
If you need it urgently, I still have stock supplied so shall I hand it to you?
I still haven't found a retail shop which can sell it.
I will continue working on it.
Please feel free to ask if you need any help during your stay in Japan.
Thank you very much.