conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. 1 or 2 is shown, and activation key i... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 20 Jul 2015 at 19:07

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese

１や２のような表示が出て３のようにActivation Keyが求められるのですが、UserNameとPasswordをメンバーズサイトのログイン時のと同じものを入力しても、使用できません。
また動画（ https://www.youtube.com/watch?v=eXopShVu98E ）にあるSneaky Freakがメンバーズサイト消えてしまっています。
UserNameとPasswordが間違っているのであれば、正しいUserNameとPasswordを教えてください。

English

1 or 2 is shown, and activation key is requested like 3.
I cannot use even if I input the user name and password that are the same as the ones I use when I log in member's website.

Sneaky Freak that is in the moving picture (https://www.youtube.com/watch?v=eXopShVu98E ） disappears on the member's website.
If the user name and password are wrong, may I know the correct user name and password?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.