Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※雨天時の傘をさしての観覧は禁止とさせて頂きます。天候が悪いと予想される場合は予め傘以外の雨具のご用意をお願いいたします。
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者、会場、出演者は一切責任を負いません。
※当日の自己・混乱防止のため、イベントでは様々な制限を設けさせていただくことがございます。
※以上の事が守れない場合、イベントを中止、もしくはイベントへの参加をお断りすることがあります。

Korean

※ 우천시 우산을 쓰고 관람하는 것은 금합니다. 날씨가 나쁠 것으로 예상되는 경우, 미리 우산이 아닌 우비 등 준비하시길 부탁드립니다.
※ 행사장 내 · 외부에서 발생한 사고 · 도난 등에 대해 주최자, 장소, 출연자는 책임을 지지 않습니다.
※ 당일 사고 및 혼란 방지를 위해 이벤트 시 다양한 제약을 두는 경우가 있습니다.
※ 상기 사항을 지킬 수 없는 경우, 이벤트를 중지하거나 이벤트 참여를 거부 할 수 있습니다.