conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. DAMルームを利用して豪華プレゼントをゲット！「ジャパンカラオケ×AAAコ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / 0 Reviews / 17 Apr 2015 at 13:46

tokyobaby
tokyobaby 52 中国語ネイティブ。得意分野：観光インバウド、医療分野経験豊富。47都道府...
Japanese

応募をご希望の方は、お近くのジャパンカラオケにご来店いただきDAMルームをご指定ください。DAMルームをご利用の方にもれなく応募用紙を差し上げております。

詳しくはジャパンカラオケ公式サイトをご覧ください。
皆様のご応募をお待ちしております！！

【キャンペーン詳細】
ジャパンカラオケ公式サイト
http://karaoke.j-rentacar.com/index.php

Chinese (Simplified)

想参加抽选的朋友，请光临临近的Japan卡拉ok店，并指定使用DAM房，就可获取抽选用纸。
详细信息请参见JAPAN卡拉OK官方网站。
期待着您的光临

活动详细信息
JAPAN卡拉OK官方网站
http://karaoke.j-rentacar.com/index.php

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。