Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。・主に輸出向け...

Japanese

品質保持のため、直射日光・高温多湿をさけ、涼しいところに保管してください。
健康補助食品として、１日６粒を目安に多めの水又はぬるま湯とともにお召し上がりください。
●過剰摂取は避け、１日の摂取目安量を守ってお召しあがりください。
●開封後は開封口をしっかりとお閉めください。

English

To maintain quality, please reserve this under a cool place avoiding direct sunlight/high-temperature and humidity.
As health supplement, please intake six pieces a day as a guide with a generous amount of water or tepid water.
- Please intake this keeping the daily guide amount, avoiding excess intake.
- Please seal firmly after breaking the seal.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )