Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

商品の価値

顧客の期待値と行動

価格に見合う嬉しさ！

価値ってなんだろう？
あなたはどんな状態の時「価値が高い」と感じますか？

原材料・仕入れコストを下げる
販売価格が変わらなくても、原材料や仕入れなどのコストを削減できれば付加価値は大きくなります。
コストを削減するためには少ない原材料や安い原材料でも他社に負けない商品を製造するだけの技術力をもつか、大量仕入れや、より安い仕入先を探すなどの方法があげられます。 企業が生産活動を通じて新たに生み出した価値のことをいいます。

English

The value of goods

Customers expectation and action

Joy of matching price!

What is the price?
How is the case which you feel "expensive"

Lowering raw materials and purchase cost:
If you can lower the cost of materials and purchasing, added value becomes larger without change of selling price.
For cutting cost, there are several ways.For example, having a technical capabilities which is competitive in spite with fewer or cheap raw materials, or mass purchase, or finding cheaper suppliers, etc.It means the value which the company produced newly through the production activity.