Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

2004年5月、5thアルバム『CIRCLES』をリリースし、復活。

2007年、エイベックスに移籍し、8thアルバム『our PMA』をリリース。

2007年12月初頭のツアー最終公演（12月9日Zepp Tokyo）を持って解散。

2012年9月、Hi-STANDARDからの呼びかけに応じ、“AIR JAM 2012”にて約5年ぶりの復活を遂げた。

2012年11月、東名阪リユニオン・ツアー実施。全公演ソールド・アウト。

English

May 2004, their 5th album "CIRCLES was released and they had a come-back.

2007, they transferred to Avex and released their 8th album "our PMA".

December 2007, they disbanded at their first tour's final public performance (12/9 Zepp Tokyo).

September 2012, in response to an appeal from Hi-STANDARD, the accomplished a revival after almost 5 years at "AIR JAM 2012".

November 2012, Higashi-Meihan Reunion Tour was enacted. The performance was completely sold out.