Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

Japanese

2014年12月17日にPayPalを通じてABCを注文しました。翌週に入荷とのことでしたが、未だに発送されていません。これ以上待つことができないため、1週間以内の入荷が見込めない場合はPayPalを通じて代金の返金を願います。お返事をお待ちしております。

English

I ordered ABC via Paypal on December 17th 2014.
Although you said that you were going to receive it next week,
I have not receive it yet.
As I cannot wait any more, could you please refund the price
of the item via the Paypal if you cannot receive it in 1 week?
I apprecite your reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )