Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

我々はこの商品を毎月20個から30個あなたから購入したいです。
我々に割引をしていただけないでしょうか？
20個の場合：1個$200
30個の場合：1個$190

あなたは在庫を確保することができますか？
我々はeBayを通さないで直接あなたから購入させて欲しいです。

我々は是非ともあなたとビジネスがしたいです。
ご検討をしていただけますでしょうか。

あなたのpayplのemailにもご連絡させていただきました。

あなたからの良いお返事をお待ちしています。

English

We want to buy this product every month from you. The number we will purchase is 20-30.
Would you discount for us?
In a case the number is 20: $200 per item.
In a case the number is 30: $190 per item.

Can you have products in stock?
We want to buy directly from you, not via eBay.

I would very much like to do business with you.
Please consider our proposal.

We also contacted to your paypl address.

We are looking forward to hearing good response from you.