Translator Reviews ( English → Japanese )

English

1. Verify the payment information for this order is correct (expiration date, billing address, etc). You can update your account and billing information at https://www.xxx

2. Contact your issuing bank using the number on the back of your card to learn more about their policies. Some issuers put restrictions on using credit cards for electronic or internet purchases. Please have the exact dollar amount and details of this purchase when you call the bank.

If paying by credit card is not an option, buy Amazon.com Gift Card claim codes with cash from authorized resellers at a store near you. Visit www.amazon.com/cashgcresellers to learn more.

Japanese

1. この注文の支払い情報が正しいこと(有効期限、請求先住所など)を確認してください。
アカウントと請求情報の更新はhttps://www.xxxにて。

2. 方針をもっとよく知るためにカードの裏にある番号を使って、発行銀行に連絡してください。
発行者は、電子またはインターネットについてのクレジットカードを使った注文に制限をつけました。

銀行に電話する時に、この購入の正確な金額と詳細を伝えてください。
クレジットカードでの支払いがオプションでないならば、最寄店の認定小売店から現金を持つAmazon.comギフトカードの認証コードを買ってください。
詳しくはwww.amazon.com/cashgcresellersを訪問してください。