Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Italian )

tearz 44 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。英語（...

Japanese

クリスマスシーズンは大変込み合います。お客様の要望には応えようと思いますが、希望の期日には応えられない可能性もあります。日本から発送するため、速達でも5-8日はかかります。それを踏まえたうえでご注文ください。

Italian

Il periodo natalizio sarà molto occupato. Faremo del nostro meglio per risolvere la vostra richiesta, ma la data di richiesta non può essere soddisfatto. Ci vorrebbero 5 a 8 giorni alla nave dal Giappone da espresso. Se si desidera ordinare, si prega di essere consapevoli di questo.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Italian )