Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

[キャンペーン内容]
モイスト・ダイアンシリーズをご購入のお客さまに、AAAのオリジナルグッズをプレゼント。
店頭の応募ハガキから抽選で50名様にオリジナルペアマグカップ、
100名様にオリジナルポスターが当たります！（5名様限定でAAAサイン付）

[対象商品]
モイスト・ダイアン全シリーズ ※シャンプー&トリートメント1回分トライアルを除く

Korean

[캠페인 내용]
모이스터 다이안 시리즈를 구입해주신 손님께, AAA의 오리지날 굿즈를 선물.
가게 앞의 응모엽서로부터 추첨으로 50명께 오리지날 페어 머그컵,
100명께 오리지날 포스터를 드립니다! (5명한정 AAA사인 추가)

[대상상품]
모이스터 다이안 전 시리즈 ※샴푸 & 트리트먼트 1회 트라이얼 제외