conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It seems that the purchase can not be... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 49 / Native Chinese (Simplified) / 1 Review / 14 Nov 2014 at 11:53

kabasan
kabasan 49 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
Japanese

送料が設定されていないようなので支払うことができないようです。

English

It seems that the purchase can not be done because the shipping cost has not be set.

Reviews ( 1 )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ 15 Nov 2014 at 12:08

original
It seems that the purchase can not be done because the shipping cost has not be set.

corrected
It seems that the payment can not be made because the shipping cost has not be set.

Good.

kabasan kabasan 15 Nov 2014 at 21:41

Thank you.

kabasan kabasan 15 Nov 2014 at 21:41

Thank you.

Add Comment