Translator Reviews ( English → Japanese )

English

When to Sunset and When to Stay With Social Games on Facebook
August 8th, 2011

The Facebook games ecosystem has evolved to the point where most social game developers put effort into planning the end of a game’s life cycle instead of just its beginning. Facebook’s Sean Ryan shares some insight with ISG on what developers are doing when a game reaches the end of the line.

Japanese

フェースブック上でのソーシャルゲーム落日の時、そして共に留まる時
2011年8月8日

フェースブック上のゲームの生態系は、始まったばかりにも関わらず、ほとんどのソーシャルゲーム開発者がゲームのライフサイクルの終わりを考える努力をする時点にまで進化してしまった。フェースブックのSean RyanとISGは、ゲームがライフサイクルの最後に到達した時に、開発者達が何をしているか、という点について、見解を同じくしている。