Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

商品は発送されましたでしょうか？
完了している場合はお問合せ番号をご連絡ください。

追加での注文も考えておりますので早急にご連絡ください。

万が一、発送がまだの場合は対応が遅すぎますので全額返金と
今後の取引は一切いたしませんのでご了承ください。

※日本時間の９月１日２３時５９分までにご連絡いただけない場合はPAYPALに連絡致します。

English

Have you shipped the product?
If so, please tell me the tracking number.
As I am thinking about placing an additional order, please get back to me ASAP.
If you haven’t shipped the product, I will ask you issue a full refund as it’s taking too much time. In that case, I will not do business with you in the future.
If I don’t hear from you by 23:59 on September 1 (Japan time), I will report you to PayPal.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )