Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 55 / 0 Reviews / 12 Nov 2009 at 01:20
Japanese
20代は他人からどう見られているか気になる。40代になるときにならなくなる。60代になると誰も自分のことを気にしていなかったことに気づく。
English
People in their twenties worry how they are observed from others; they transcend the worries in their forties; in their sixties, they finally find out that nobody was so interested in them.