Translator Reviews ( English → Japanese )

English

ca
You can help us with our review by providing us with as much of this information as you can:

- How long you've been in business
- The sources of your inventory
- Anticipated monthly sales on Amazon
- The availability of items for shipping
- The address of any retail locations
- Links to other websites where you are actively selling
- Dun and Bradstreet (D-U-N-S) Number
- Tracking information for recently shipped orders

If you have not already done so, we encourage you to send a friendly reminder to buyers requesting that they leave feedback on your account. To learn about how to contact buyers, search “Buyer-Seller Messaging Service” in Seller Central Help.

Japanese

ca
御社ができるだけ多くの情報を提供してくださることで、当社のレビューに役立てることができます。

－事業活動の期間
－商品の仕入先
－アマゾンでの予想月間売上
－発送可能な商品数
－販売拠点の住所
－御社運営の他のオンライン販売サイトのリンク
－Dun and Bradstreet (D-U-N-S) 番号
－最近発送された商品の追跡情報

未だ行っていない場合は、購入者に対して、御社のアカウントに関してのフィードバックの提供をお願いすることを推奨します。購入者へのコンタクトは、Seller Central Helpの “Buyer-Seller Messaging Service”を参照下さい。