Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetshino 50

Japanese

その後、フロリダの運送会社にクレームをつけました。秘書から詫びのメールと、クレームの申告をして欲しい旨打診がありました。同時に、ＥＢＡYセラーは信頼できるのか？との返答がありました。結局、私はクレーム申請しないことに決めました。あなたが申告している価格の５００＄では、時間の無駄になると思ったからです。

English

After that, I made compliant to the logistic company in Florida. I have received email from a secretary, apologizing the problem and requesting to file an official claim. At the same time, she/he asked me if the Ebay seller is trustworthy. At the end, I decided not to file a claim because I thought it would be just waste of time for the $500 you are claiming.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )