Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 17 Jul 2011 at 07:50

gloria
gloria 61 英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...
English

Hello and thank you for bidding-I do have another Mach 5 Racer in stock, just like the one you were bidding on, but it has some sunwear (the white has tarnished a bit), and it seems as if a few stickers are missing-as well as the hubcaps. It is in unplayed condition though, and still in original box-I can send you a few pictures, in case you're still interested. Thank you

Japanese

こんにちは、入札ありがとう-私はもう1つマッハ5レーサーの在庫を持っています、ちょうどあなたが入札していたものとよく似たものですが、日光による変色(白い部分に少しシミあり)があり、いくつかのステッカーが無くなっているようで、ハブキャップもありません。これは実際に遊びに使われなかったもので、オリジナルの箱に入っています-あなたがまだ興味をお持ちなら、いくつか写真を送ることができます。ありがとう。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.