Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 60 / Native Japanese / 1 Review / 20 Apr 2014 at 01:13
#marcus2
Please take a few minutes to come check out the new look & our new LADIES and LONGDRIVE sections, as well many others
The FORE! SALE is now free and open to all
We have an all new REVIEW section for every aspect of golf
We can't wait to see you pop on line and say Hello. If we can help at all please don't hesitate to ask !!!
It's going to be a very exciting year. See you on the site
ALSO ... Look for Hoss / J13 & Myself at the ZURICH CLASSIC - We'd love to meet you
＃marcus2
どうぞ、新しくなったサイトを見に来て下さい。新しくレディースセクションやロングドライブセクションなどもできています。
FORE！セールは、現在は無料で全ての方にご利用頂けます。
ゴルフについて何でも書いて頂ける、新しく生まれ変わったレビューセクションもあります。
私たちは、あなたたちのメッセージがインターネットでポップアップ表示され、こんにちはと言ってくれるのを楽しみにしています。お役に立てることがあれば、できる限りのことをしますので、何でも聞いて下さいね。
今年はとてもエキサイティングな年になると思います。サイト上でお会いしましょう。
また、チューリッヒクラシックでホス/ J13と私も探して下さい。お会いできるのを楽しみにしています。
Reviews ( 1 )
素晴らしいです。
This review was found appropriate by 100% of translators.
有り難うございました。