Translator Reviews ( English → Russian )

Additional info: 写真共有アプリの説明文です。

English

photo navigation

View
You can move freely to different part of the earth and catch a glimpse of various cosmopolitan scenes through posted photo
By going back to the past as if stepping into a time machine, you can take in changing landscapes of a same place in each season and weather
You can enjoy it in your own way from ‘scenes around you such as a place you go through everyday, a town you lived once, resort place information of congestion and best time to visit, etc.’ to ‘a popular place you want to go, a historic moment or a moment of miracle, a festival or a event in the world’
Wonderful and unknown nature, buildings, people, cooking, fashion, culture. You must have a lot of new discoveries and emotions in them

Russian

Фотонавигация

Просмотр
Благодаря выложенным фотографиям вы можете свободно перемещаться по всему миру, знакомясь с различными местами.
Как будто вступив в машину времени, вы можете отправиться в прошлое, рассматривая изменяющиеся пейзажи одного и того же места в разные сезоны и при разной погоде.
Вы сможете увидеть все, что вам захочется: от окружающих видов, как, например, место, которое вы проезжаете каждый день; город, в котором вы когда-то жили; информации о переполненности курорта и наилучшем времени для его посещения и т. д. до популярного места, которое вы хотите посетить; исторического или удивительного момента; фестиваля или события в мире.
Замечательные, незнакомые природа, здания, люди, кухни, мода, культура. Они обязательно вызовут у вас новые эмоции и позволят совершить новые открытия.

Reviews ( 1 )

ip4g10 rated this translation result as ★★★★ 15 May 2014 at 21:47

original
Фотонавигация

Просмотр
Благодаря выложенным фотографиям вы можете свободно перемещаться по всему миру, знакомясь с различными местами.
Как будто вступив в машину времени, вы можете отправиться в прошлое, рассматривая изменяющиеся пейзажи одного и того же места в разные сезоны и при разной погоде.
Вы сможете увидеть все, что вам захочется: от окружающих видов, как, например, место, которое вы проезжаете каждый день; город, в котором вы когда-то жили; информации о переполненности курорта и наилучшем времени для его посещения и т. д. до популярного места, которое вы хотите посетить; исторического или удивительного момента; фестиваля или события в мире.
Замечательные, незнакомые природа, здания, люди, кухни, мода, культура. Они обязательно вызовут у вас новые эмоции и позволят совершить новые открытия.

corrected
Фотонавигация

Просмотр
Благодаря выложенным фотографиям вы можете свободно перемещаться по всему миру, знакомясь с различными местами.
Как будто вступив в машину времени, вы можете отправиться в прошлое, рассматривая изменяющиеся пейзажи одного и того же места в каждое время года и при любой погоде.
Вы сможете увидеть все, что вам захочется: от окружающих видов, как, например, места, которое вы проезжаете каждый день; города, в котором вы когда-то жили; информации о переполненности курорта и наилучшем времени для его посещения и т. д. до популярного места, которое вы хотите посетить; исторического или удивительного момента; фестиваля или события в мире.
Замечательные, незнакомые природа, здания, люди, кухни, мода, культура. Они обязательно вызовут у вас новые эмоции и позволят совершить новые открытия.