Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

中古品の為、傷、汚れ、錆有り。手入れが必要。

大きな傷はないが微細な傷有り。動作OK
ピカティニー規格マウントレイル付スタビライザー装着
４ポーテッド・コンペンセイター装備
ロングマガジン標準装備
バリーモデル専用デザイン《ＮＥＷタクティカル・コンバット・サイト》
ステンレスシルバーに仕上げられたバレル
《ハイブリット・カスタム・グリップ》には《S.T.A.R.S.専用ゴールドメダリオン》が標準装備。
全長259 mm重量946 g銃身長106 mm装弾数32 + 1 発弾丸6mm BB弾

English

There are scratches , dirt and rust since it's a second-hand product. There is a need to maintain it.

There are no major scratches but there are minor one. Operation is OK.
Equipped with a stabilizer with picannity standard rail mount.
Equipped with 4 poteddo compensator.
Equipped with standard long magazine
Barry model design (New Tactical Combat site)
Stainless silver barrel
The (Hybrid custom grid) is equipped with standard (S.T.A.R.S gold medallion).
Full length : 259 mm Weight: 946 g Gun length: 106 mm Capacity: 32 + 1 bullet rounds 6 mm BB bullet.