Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

juntotime 54 英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。

Japanese

届いた商品に同封されていた、日本向けLAP登録申込書の2枚目に正規販売店スタンプが押されていないため、LAP登録が出来ずに困っています。正規代理店スタンプ押印済みの登録申込書を至急送ってください。それが出来ないようであれば、改善策を提案ください。

English

There is no stamp on the LAP registration form enclosed in the items arrived, so I'm in trouble with registering LAP. Please send me another registration form with the stamp as soon as possible. If you can't, I need other solutions for the problem from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 海外ウェブショップ宛に送るメール用です。（LAPは固有名詞です）

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )