Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

bobu 50

English

Throughout Europe all the points are totalled to decide the winner.

This event will completely dominate European TV on Saturday night and across Europe there will be many Eurovision Parties.
Do you love or hate Eurovision?
Strangely, for some reason, I am looking forward to Eurovision this year.
Lets hope the UK doesn’t come last (again).

Japanese

欧州中のポイントが集められ、勝者が決められます。

このイベントは土曜日の夜の欧州のテレビを完全に独占し、欧州中はユーロビジョンパーティーとしてお祭り騒ぎになるでしょう。
あなたはユーロビジョンが好きですか、嫌いですか？
奇しくも、いくらかの理由で私は今年のユーロビジョンが楽しみです。
UKに来るのが最後ではないことを願いたいです。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: Written Japanese please.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )