Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

honeylemon003 60 以前、ホームページの翻訳をさせていただいてから、翻訳というお仕事にとて...

English

Dear yamahaya88102012,

Hello. Is this item complete with nothing broken? Or are these just the cases for the individual card decks?

Thank you.

- choujinki
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

Japanese

yamahaya88102012さんへ

こんにちは。この商品は、破損などなく全てが揃っているのでしょうか？または、それぞれのカード用のケースだけなのでしょうか？

よろしくお願いします。

- choujinki
respondをクリックし、返信メッセージをおくるか、Eメールより返信ください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )