Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

fantasyc 53 母国語：中国語日本語能力試験N1級（最上級） TOEIC　970点 ...

Japanese

依頼が途中になって時間がたってしまいました。申し訳ありません。
商品は手元にありますか？クライアントからの指示を送りますのでこちらに沿って原稿を作成して急ぎで送ってもらえますか？

原稿のアップ前にはこれまでの謝礼をお支払いします。こちらでも担当者がかわるなどのトラブルがあり対応がおくれておりました。よろしくお願いします。

Chinese (Simplified)

委托在半途中时间已经结束了。我非常抱歉。
产品在您手边吗？我会发送来自顾客的指示，可以按照该指示尽快完成稿件，然后发送给我吗？

上传稿件之前，先支付迄今为止的报酬。由于我们这里的负责人发生了变动，所以延迟了。
拜托您了。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )