Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 0 Reviews / 17 Jul 2013 at 07:37
②However, there is a work around to let the buyers know without hampering the sales. You can provide the contact number in your account information policies under "about seller" section. So that it will be displayed to all buyers. You may then use the storefront link, which will also help buyers considering you for any future purchase and also provide the link to contact you directly.
Hope this information is helpful. Should you have any further questions please feel free to contact us and we would be happy to help.
②しかし、販売を妨げないで、買い主に知ってもらう対処法があります。
"売り主について(about seller)"セクションの下のあなたのアカウント情報ポリシーで連絡先の電話番号を提供することができます。それはすべての買い主に表示されます。
そして、買い主の将来の購入検討を助け、また、直接連絡するためのリンクを提供する店舗のリンクを使用することも可能です。
この情報がお役に立つことを願っています。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。喜んでお手伝いさせていただきます。