Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

lilacwonder 61 米国ソフトウェアの会社で英日翻訳をしていました。よろしくお願いします。

Japanese

ドイツ
キャンセル手続きが完了しました。
仮に商品が届いた場合は受け取りを拒否してください！
いろいろありがとうござしました。
あなたに幸運を！

English

Germany
The cancellation has been completed. Please do not accept the merchandise in case you receive one. We appreciate your business. Good luck!

yui701 52

yui701 rated this translation result as ★★★★★ 06 Jul 2013 at 02:58

perfect.

lilacwonder 06 Jul 2013 at 21:20

Thanks for reviewing!

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )