Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 11 Jun 2013 at 23:20

ontime
ontime 50 はじめまして。簡単な履歴を紹介させていただきます。 中国生まれ日本育ちの...
Japanese

いつもありがとうございます。
私は日本人です。
この質問文も翻訳家にお願いして書いてもらった文章です。
ですのでわかりやすく回答お願いします。
・・・・・
返事をありがとう。
Suomy Vandal Dream Helmet を購入したいです。
いっしょに Suomy Vandal Dream Helmet にあうVisor(smoke)
を購入したいです。
しかしどれを選べばいいかわかりません。
どのVisorを購入すればいいのか教えてください。

English

Thank you very much.
I am a Japanese.
This text also that I asked a translator to write it.
So please give a reply to me clearly.
.......
Thanks for your reply.
I would like to buy the Suomy Vandal Dream Helmet.
I also would like to buy the Visor(smoke) that will be able to ues with the Suomy Vandal Dream Helmet together.
But I have no idea which one I should to choose.
Please advise me that which Visor I should to buy.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.