Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

商品ページには、PayPalによる支払い可能と書いてあります。

米国外のアカウントからの支払いを受付けないのなら、商品ページに書いて貰わなければ私には分かりません。

貴方はWUで送金しろと言うけれど、日本のWUからは、eBayへの送金が禁止されているので、支払いできません。

私は日本に住んでおり、PayPalの米国アカウントも開設できません。キャンセルもできないなら私はどうすればいいの？

これは明らかに貴方のミスです。貴方がPayPal設定を変更してくれれば私はすぐに支払いますよ！

English

The page listed your item stated I can pay via PayPal

If you don’t want to accept the payment via PayPal from abroad, Please state in your page or I cannot understand.

You want to let me pay by the other form such as WU (Western Union), I cannot do it because WU does not accept the payment to eBay.

I live in Japan and I cannot open the account in America. And I cannot cancel the order. How can I make the payment?

This is clearly your mistake. If you change your PayPal setting, I pay immediately.

Or do you want me to pay your personal account directly?