Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

English

I think you mean to message another eBay?

Japanese

違うeBayにメッセージを送信したと思われますが？

nnneko 59 コンピュータ技術、データ管理、環境に関する分野が専門です。

nnneko rated this translation result as ★★★ 11 May 2013 at 09:34

結果は同じかもしれませんが、「他のeBayに送信するつもりだったと思う」ということですよね。

[deleted user] 11 May 2013 at 10:09

ありがとうございます。日本語を話す機会がすくないのでこのようなコメントは遠慮なく参考にさせていただきます。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )