Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.businessinsider.com/topeka-apple-is-going-to-release-the-iphone-5s-in-at-least-two-screen-sizes-2013-4

English

Apple Is Going To Release The iPhone 5S In 'At Least' Two Screen Sizes

The early rumors on this year's iPhone have been pretty dull.

For the most part,all we've heard is that Apple is working on an iPhone 5S which will be just like the iPhone 5,except with a bump in performance.

It will be the same pattern we've seen from Apple.The iPhone 3G led to the iPhone 3GS.The iPhone 4 was the predecessor to the iPhone 4S.And this year,the iPhone 5S will follow the iPhone 5.

Japanese

アップルは、「少なくとも」２つの画面サイズでアイフォン５Sを発売するでしょう。

早い段階の噂によると、今年のアイフォンはとてもつまらないらしいです。

良い点は、アップルはアイフォン５Sに取り掛かっていると聞いています。アイフォン５と全く同じですが、パフォーマンスの向上があるでしょう。

アップルにこれまで見られた傾向と同じです。アイフォン３Gはアイフォン３GSにつながり、アイフォン４はアイフォン４Sの前身でした。そして今年、アイフォン５Sがアイフォン５に続くでしょう。