Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Japanese

おしゃれな人は始めてる「mustache nails」
１本のネイルで「mustache nails」を楽しむのもいいな～と思います。
このネイルだと、「どれがmustache ？」と分からないですが、
隠れたmustacheもso cool ！

これは、カラフルなでリボンのようなmustache nails

MICHI　MALLでもmustache nailsを最近UPしました。
これ↓
ベイビーピンクのベースに、黒のmustache がオシャレでかわいいですよね。

English

"Mustache nails" have recently popped up among trendy people.
Wouldn't it be neat to have one "mustache nail"?
With these nails you can't easy tell which one is the mustache one.
Having a hidden mustache is so cool!

These are mustache nails with colorful ribbons.

Even at MICHI MALL mustache nails have been growing in popularity.
Here they are below
A black mustache on a baby pink background is cool and cute, isn't it?