Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

ご連絡有難うございます！そして、説明不足で申し訳ありません。アイテムナンバーですが、商品ページの説明の欄の右上にあります、「Item number: 171000443905」を郵送して頂く小包の配送伝票の何処かにご記載頂けましたら助かります。お手数おかけしてしまい申し訳ございませが、宜しくお願い致します。商品の到着を楽しみにしていますね。

English

Thank you for writing. Also, I'm sorry that I didn't explain it well. As for the item number, it appears on the right upper corner of the product description page. I would appreciate it if you could include 「Item number: 171000443905」 somewhere on the invoice in the package. Thank you in advance for your attention. I look forward to receiving the package.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )