Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

iorisan 53

Japanese

あなたの言っている事が理解できません。
ですから、1/30に注文した＄1,140はTitleistの返金総額から差し引き済です。
Taylor Headの返金総額から差し引きをすると二重になります。
$3,045の返金をお願いします。

English

I do not understand what you are talking about.
What I want to say is that $1,140 I ordered on January 30th is already refunded from the total refund price of Titleist,
If you make a deduction of it from Taylor Head’s total refund price, the deduction would double up.
Please make a refund of $3,045.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )