Translator Reviews ( English → Native Japanese )
Rating: 61 / Native Japanese / 0 Reviews / 07 Feb 2013 at 06:59
English
I would payment confirmation slip for the case and invoice too. I would also need you sign the power of attorney too.
I am sure we win the case.After review all the received document. I will sue the courier company and cook for the sum of fifty thousand united states dollars.
Normally it will take three court session to get a final verdict. Hopefully you refund will made afterwards.
Japanese
このケースについて支払請書とインボイスを発行します。あなたに委任状にサインしていただく必要もあります。
この訴訟には勝てると思います。受け取った全書類を読み、500,000USドルの総額について運送会社とCook氏を訴えます。
通常、最終判決までには3回の裁判があります。あなたが最終的に返金を得られることを願っています。