Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

polius 56

Japanese

ご連絡ありがとうございましす。

私のアプリは、◯◯で制作してます。
Xcodeに関しては、あまりわかりません。

また、本業が大変忙しいため◯◯の要求に答える保証が出来ないため、契約する事が出来ません。

とても面白そうな話ですが、今回のお話は、お断りさせていただきます。

よろしくお願いします。

English

Thank you for contacting me.

My app is created in ◯◯.
I don't have enough knowledge about Xcode.

Also, I'm very occupied with my main business and I can't assure I meet ◯◯'s requirement, so I'm afraid I'm unable to have a contract.

Although it sounds really interesting, I regret to say I must decline your offer this time.

Thank you all the same.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )