Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 72

Japanese

素晴らしいオファーをありがとう。
何点か教えてほしい事があります。
・あなたが提示してくれた商品、これら全てで６５００ドルですか？
・これらは全て新品ですか？
・R11sはV2ヘッドですか？
・発送は支払い後、2日以内にできますか？
全ての質問に答えてください。
そのあと、私は前向きに購入を検討するでしょう。

English

Thank you for the wonderful offer.
There are some things I would like you to tell me about.
- Are the products you suggested $6500 altogether?
- Are they all new products?
- Is the R11s a V2 head?
- Can the products be shipped within 2 days after payment?

Please answer all the questions.
After that, I will positively consider purchasing the products.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )