Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 自動お掃除ロボットのマニュアルです。
URL:http://mintcleaner.com/downloads/mint-manual.pdf

English

Charge Mint for 16 hours before the first time you use it and allow it to run down to red to maximize cleaning time.

Charge using a standard U.S. (120V AC) outlet only. Only use the included charger to charge Mint. Always disconnect Mint from the charger before cleaning.


Power Button
These lights appear on the power button when the charger is plugged in:

The NorthStar Navigation Cube
The Cube uses 2 C batteries. The battery door can be found on the bot- tom of the Cube.
Please dispose of all batteries properly by finding a recycling resource near you.



Maintenance
To keep your Mint in the best working condition, follow these maintenance steps regularly.
Check tires to make sure they are in good condition before each use.

Japanese

初めてミントを使う前に、16時間ミントを充電し、掃除時間を最大限にするために赤色になるまで電池を使用して下さい。
充電にはアメリカの標準のコンセント(120V　AC)のみを使ってください。ミントの充電には付属の充電器以外は使用しないでください。掃除前には必ずミントを充電器から外してください。

パワーボタン
充電器に接続されると、パワーボタンにライトが点灯します：

ノーススターナビゲーションキューブ
キューブには2Cのバッテリーを使用します。バッテリー挿入口はキューブの裏面にあります。
バッテリーは、地域のリサイクル方法に従い、全て適切に処理してください。