Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

secangel 53 Master and Bachelor of English, with ...

Japanese

李さんへ
メールくれて有難うね。
私からのメッセージを王さんへ連絡してくれてありがとう。
私も今回の話が、いいビジネスにつながることを期待してます。
私もお盆で山形に帰るけど、食べすぎには気をつけなきゃね！
アメリカでの授業はいつから始まるんだったっけ？
健康に気をつけて頑張ってね！

Chinese (Simplified)

致李先生/小姐：
感谢您的邮件。
感谢您把我的信息转达给王先生/小姐。
我也期待能够通过这次交流来把生意朝着好的方向发展。
我也从盂兰盆会回到山形，小心别吃太多了！
美国那边的上课什么时候开始呢？
保重身体，继续努力！

（Note:男は“先生”、女は“小姐”||“さん”指男性的时候是先生，女性的时候是小姐）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )