Translator Reviews ( English → Japanese )

English

If you are communicating with other departments to gather information, please do so then submit all information pertaining to that project via one message with the corresponding attachments.

Japanese

もしあなたが情報を集めるために、他の部門と連絡を取る必要があれば、そのようになさってください。その後、プロジェクトに関係する全ての情報を、適切な添付ファイルと、一通のメッセージで提出して下さい。