Translator Reviews ( English → Japanese )

English

development largely unconscious to the individual and to his society. He also writes that '' early development cannot be understood on its own terms alone, and that the earilest stages of childhood cannoto be accounted for without a unified theory of the whole span of pre-adulthood''. Similarly, it may be argued that the entire life cycle cannot be comprehended without inclusion of the psychology of the aged.

Japanese

個人と彼の社会に対しては大きな無意識の発展である。彼はまた、「初期の成長はその言葉だけで理解されるものではなく、子供時代の初期段階は前大人の期間全体の統一された議論なしに説明されることはできない」とも記している。同様に、人生のサイクル全体が加齢の心理学を含めずに理解されることはない、ということも議論されることであろう。