Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Good to hear from you. :) We ship from Grand Rapids Harley-Davidson in Hudsonville, Michigan, U.S.A. I can ship to residential addresses in the U.S. I cannot ship stocking quantities of items to any address. Let me know if you have a friend or family member in the U.S. I can ship to.

Japanese

良い知らせです。:)我々は、アメリカ、ミシガン州、ハドソンヴィル、グランドラピッズハーレーダビッドソンからから出荷します。弊社は、他のアドレスに商品の数量を仕入れて出荷できません。米国では、住宅のアドレスには出荷することができます。米国で友人や家族を持っているなら、お伝えください。そちらに出荷可能です。