Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

english_japanese 50

English

Atomic is a simple and addictive puzzle game with great graphics. A molecule is disassembled into its separate atoms and scattered around the playing field. You're objective is to reassemble the molecule.

More levels and no ads compared to free version!

Simple and addictive puzzle game with great graphics!

Japanese

アトミックは素晴らしいグラフィックで、シンプルなのにヤミツキになるパズルゲーム。分子は別の原子に分解されプレイフィールドに散らばります。ゲームの目的はそれらの分子を組み立てなおすこと。

更なるレベル、無料体験版とは違う広告なしで楽しめる！

素晴らしいグラフィックで魅了する、シンプルなのにヤミツキになるパズルゲーム!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: Please separate these texts so that we can distinguish them. 1st+2nd together must be no longer than 325 chars. The last one is max 80 chars.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )