Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 55 / 0 Reviews / 14 Jul 2009 at 00:32
Japanese
久しぶりだね。元気かい？
来週、君と会えるなんて楽しみだ！
僕は20日と22日が休日だからその日ならいつでも会えるよ。
でも、20日の午後12時から午後1時までは渋谷でボイストレーニングを受けるから午後2時以降に会おう。
商品代金の受け渡しだけど、日本円でいいかな？
日本はとても蒸し暑いから体調には気をつけて。
では、航空券が確保できたらまた連絡ください。
English
Long time no see. How have you been?
I am looking forward to seeing you next week!
I am going to have two days off on 20th and 22th. So why don't we meet on either day?
On 20th, I am going to take a voice training class for one hour from 12:00 pm in Shibuya, and
I can meet you after that.
By the way, can I pay for the product in Japanese yen?
Please take care. It's very hot and humid in Japan now.
Please contact me again when you get a ticket.