Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 36

English

Date: 08/04/2012 RIE IKEDA:
In response to your request dated 07/20/2012, we regret to inform you that we were unable to locate any delivery information in our records regarding your item number EC20 6796 455U S.
If you require additional assistance, please take this receipt to your local Post Office or postal representative.
Sincerely,
United States Postal Service

Japanese

2012年8月4日　イケダリエ様
2012年7月20日のあなたのリクエストに関して、申し訳ないのですがあなたの商品ナンバーEC20 6796 455U Sに関する私たちの記録の中の配送情報が特定できませんでした。
何かさらにお手伝いが必要である場合、この領収書をお近くの郵便局もしくは郵便の事務所へもっていってください。
敬具
米国郵送サービス

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )