Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 51 / 0 Reviews / 05 Jul 2012 at 02:17

translation4u
translation4u 51 ・金融・会計・監査・コンプライアンス分野における実務経験があり、翻訳につい...
English

We received the updated application and it’s almost complete. We just need you to update Page 2 with the “date business established” and please change the address as provided on the DR-13 form. This will be used for documentation purposes.

Japanese

私どもはアップデートされた申込書を受け取りまして、ほぼ完了しています。ただ、2ページ目にある“事業開始日”の欄を修正していただく必要がありまして、DR-13のフォーム上にございますご住所を変更してください。これは文書化する上で必要となります。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.