Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: http://www.johnnydaisuke.info/kakitorunavi/%E6%9B%B8%E3%81%8D%E6%92%AE%E3%82%8B%E3%83%8A%E3%83%93%E3%81%A8%E3%81%AF/

Japanese

もうPost-itやノートに書いた後、再度整理する必要はなく、iPadを利用し、エコを実現します。

書き撮るナビは、Titanium を利用し、全て実装しております。

過去のアプリの相違
応用が可能なアプリケーション
iPadのアプリに足りなかった事
iPadを利用した生活にプラスα

＜過去のアプリとの相違＞
・キーボードで入力・登録する、という操作をタグ付けだけに限定し、手書きがメインで、字を書く事ができれば、誰でもすぐに利用できます。

English

You won't have to postit or write notes on paper or reorganize what your write any longer. You can use iPad and it will be ecofriendly.

The takenote navi uses Titanium and fully implemented.

Changes from the past applications
More adjustable
What lacked in applications of iPad
Plus α to the iPad life

< Changes from the past applications>
. Inputting and registering via keyboard is limited to manipulating tags and handwriting becomes the main way to operate it. Anybody who can write can immediately use it.