Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

重々申し上げますが、心配いりません、いつも電話番号は記載していませんが100％無事にとどいてますが。念ののため、電話番号とemailアドレスをお知らせします。
こちらが発送先の電話番号とemailアドレスです。
私のパーソナルなemailアドレスはＸＸです。
ギターを楽しみに待っています。

English

I am going to repeat this but you should not worry about it. I usually do not leave my telephone number and I am 100 percent sure it will arrive without problems but I will leave my telephone number and email address just in case.
These are my email address and the telephone number at the shipping address.
My personal email address is XX.
I will be looking forward to the guitar.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )