Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

毎度お世話になります。先日12個注文しましたが、さらに12個をお願いします。
大丈夫でしょうか。
なお、前回と住所が違いますので注意願います。LAまでお願いします。
今回については、発送後トラッキングナンバーをご連絡願います。宜しくお願い
致します。

English

Thank you for your business.
I ordered twelve the other day but want to add twelve more.
Is it ok?
Also, the shipping address is different from the previous one so please be careful.
Please send it to the LA address.
Will you give me the tracking number for this after you ship it out.
Thank you for your help.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ｅｂａｙでの連絡　

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )